Правила использования

 

Правила использования на испанском языке.

Правила использования на английском языке.

CONDICIONES DE USO DE LA WEBSITE

Los presentes Términos y cualquier otra política disponibles en este Sitio, viene a regular el uso de la web Portalinmobiliario24.com.

1. Aceptación de las condiciones

1.1. El presente Acuerdo entrará en vigor a partir del momento en que acceda al sitio.

1.2. Tenemos un apartado para que ud. se pueda registrar en la web. Los datos que ud. registre en nuestra web se regirán conforme a la política de privacidad que hemos redactado para usted.

1.3. El usuario consiente y autoriza, mediante el registro al Portal, a que sus datos de carácter personal sean: (1) incorporados a un fichero de datos y (2) tratados de conformidad con los fines que hemos redactado.

1.4. En el caso de que usted no esté de acuerdo con cualquier disposición de este documento y no desea estar obligado por este Acuerdo, usted podrá abandonar el Sitio o los Servicios en cualquier momento y si lo desea puede revocar su consentimiento en cualquier momento en el caso que sus datos estén registrados enviándonos un email a contacto@portalinmobiliario24.com

2. Descripción de los Servicios Adicionales y Políticas

2.1. Los servicios prestados por Portalinmobiliario24.com virtud del presente Acuerdo exclusivamente incluirá: (i) servicio de búsqueda de casas, chalets, pisos  y en definitiva de inmobiliario.

2.2. Usted confirma y reconoce que tiene la edad suficiente para acceder a este Sitio y utilizar los Servicios de conformidad con las leyes de su país de residencia o cualesquiera otros requisitos legales aplicables.

3. El uso del Sitio y de los Servicios

3.1. Usted se compromete a cumplir y respetar las disposiciones del presente Acuerdo, políticas adicionales, así como las leyes nacionales y locales y reglamentos aplicables a su uso del Sitio y los Servicios.

3.2. Usted se compromete a utilizar el Portal de forma coherente con su finalidad y funcionalidad  proporcionada por Portalinmobiliario24.com. No tomarás el Sitio y / o los Servicios para causar los daños, perjuicios, pérdidas o interferencia para los usuarios, terceros, así como para:

a) usar cualquier dispositivo, software, virus, malware, o rutina para interferir o intentar interferir el buen funcionamiento del sitio, b)el uso de “phishing”, o suplantación de la identidad de otra persona actuando en su nombre, c) el uso de
la página            web para publicitarse   a través de la presencia de links, marketing on-line o cualquier otro medio que pudiera suponer el uso de publicidad fraudulenta, d) La publicación de cualquier contenido que resulte amenazante o violento.

 

3.3 Portalinmobiliario24.com no asume ningún tipo de responsabilidad en problemas técnicos que puedan surgir durante el uso de la web como: caída del servidor, actualización y precisión de los datos, labores de mantenimiento, insuficiente capacidad para soportar los sistemas informáticos necesarios para la utilización del servicio ofrecido, etc...

 

4. Propiedad Intelectual

 

La información usada y desplegada en la web, incluidos el texto, software, gráficos, comentarios, ilustraciones, nombres, dominio, logotipos y marca es propiedad del propietario de la web, exceptuando el nombre de marcas y modelos de productos que se utilicen de forma referencial.

5. Contacto

En el caso de ponerse en contacto con la Administración sea como sea la cuestion, el Usuario puede usar las siguientes posibilidades:

5.1.     Enviar un mensaje, indicando: su nombre y apellido, y nombre de usuario registrado en la Web, a la siguiente direccion de correo electronico: contacto@portalinmobiliario24.com

5.2.     Enviar una carta, indicando: su nombre y apellido, codigo postal, municipio, fecha de nacimiento, numero de telefono y nombre de usuario registrado en la Web, a la siguiente direccion de correo: Sergey Pritomskiy. Apartado de correos 103 Jaen(España)

5.3.    Rellenar el formulario de contacto ubicado en la Web

6. Consentimiento y Fuero

El usuario está de acuerdo con las condiciones descritas y asume cualquier tipo de responsabilidad legal si incumpliera los términos aquí descritos, Para cualquier tipo de controversia derivada de la utilización de los servicios ofrecidos o de los contenidos propios de el Portal, las partes renuncian a cualquier fuero legal expresamente, siendo competentes los Tribunales y Juzgados de Jaén(España).

Условия использования на английском языке.

TERMS OF USE

These Terms and any other policies available on this site, is to regulate the use of the web Portalinmobiliario24.com.

1. Acceptance of Terms

1.1. This Agreement shall enter into force from the moment they access the site.
1.2. We have a section for you can register on the web. The data you register on site shall be governed in accordance with the privacy policy that we have written for you.
1.3. You consent and authorize, by recording the Portal, your personal data are: (1) incorporated into a data file and (2) treated in accordance with the purposes for which we have written.
1.4. In case you do not agree with any provision of this document and do not want to be bound by this Agreement, you may leave the Site or the Services at any time, you may wish to revoke your consent at any time in the case their data registered by sending an email to contacto@portalinmobiliario24.com

2. Description of Additional Services and Policies

2.1. The services provided by Portalinmobiliario24.com exclusively under this Agreement include: (i) search service houses, villas, apartments and real estate definitive.
2.2. You confirm and acknowledge that she is old enough to access the Site and use the Services in accordance with the laws of your country of residence or any other applicable legal requirements.

3. Use of the Site and Services

3.1. You agree to comply with and abide by the provisions of this Agreement, additional policies and national and local laws and regulations applicable to your use of the Site and Services.
3.2. You agree to use the Website in a manner consistent with its purpose and functionality provided by Portalinmobiliario24.com. Not take the Site and / or Services to cause damage, injury, loss or interference to users, third parties and to:
a) use any device, software, virus, malware, or routine to interfere or attempt to interfere with the proper operation of the site, b) the use of "phishing" or impersonation of another person acting on his behalf, c) the use
web page to advertise through the presence of links, online marketing or any other means that might involve the use of fraudulent advertising, d) The publication of any content that is threatening or violent.

3.3 Portalinmobiliario24.com assumes no responsibility for technical problems that may arise during the use of the web as server crash, updating and accuracy of the data, maintenance, insufficient capacity to support systems required for use the service, etc ...

4. Intellectual Property

The information used and displayed on the website, including text, software, graphics, comments, illustrations, names, domain, logos and trademarks are the property of the owner of the site, except for the name brands and product models that are utilized referential.

5. Contact

In case of contact with the Administration the question either way, the user can use the following options:
5.1. Send a message, stating: your name, and user name registered on the Web, to the following email address: contacto@portalinmobiliario24.com
5.2. Send a letter, to the following email address: Sergey Pritomskiy. PO Box 103 Jaen (Spain)
5.3. Fill out the contact form located on the Web

6. Consent and Jurisdiction

The user agrees to the conditions and assumes any legal liability if breach the terms herein, for any dispute arising from the use of the services offered or the content specific to the Portal, the parties waive any expressly legal jurisdiction are competent Courts of Jaén (Spain).